Frenglish

C’est ici que  je vais plus probablement exprimer ma nature et mes origines françaises. Mais il y aura autant de traductions que possible, afin que tout le monde puisse apprécier. This is the place where I am most likely to express my native French nature. But there’ll  be as many translations as possible, so that everyone can enjoy. 

Je vais tâcher de traduire mes propres ‘oeuvres’, ainsi que celles d’auteur(e)s m’en ayant donné l’autorisation, plus quelques citations et paroles de chansons que je souhaite partager ici. I’m going to try and translate my own ‘works’, as well as some others by authors who’d given me permission to do so, plus a few quotes and song lyrics that I wish to share here.

Il y a deux sous catégories dans cette page. There are two sub-categories in this page : 

  • EN–>FR : Les traductions d’oeuvres d’auteur(e)s de langue anglaise en français. Translations of English-speaking authors’ works in French
  • FR–>EN Les traductions de citations, chansons,  et divers textes français en anglais. Translations of quotes, song lyrics, and various French texts in English. 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s